يوضح الدكتور أحمد العدوي أستاذ التاريخ الإسلامي أن الشخص الذي يتولى ترجمة الكتب الغربية خاصة في مجال الدراسات الإسلامية يجب أن يكون ملما بالتخصص. لأنها تحتاج لضوابط من أجل النقل الصحيح وعدم تحريف المعلومات. تفاصيل أكثر في هذه الحلقة من بسط بودكاست.

ترجمة الكتب الغربية من أجل الدراسات الإسلامية تحتاج إلى متخصص في المجال | #بودكاست_بسط


الجامعات الأوروبية استلهمت فكرتها من المدارس الإسلامية .. والأوقاف ضمنت حرية التعليم | بسط بودكاست

في هذه الحلقة من بسط بودكاست نتناول مع الدكتور أحمد العدوي، بدايات دراسته للتحقيق في الكتب التاريخية وتخصصه في ترجمة الكتب الغربية التي تعنى بالدراسات الإسلامية. ويكشف لنا بعض الخبايا حول ترجمة بعض الكتب ودراسات المستشرقين عن تاريخ العالم الإسلامي. ومن بين المواضيع التي يركز عليها يستطرد الدكتور أحمد العدوي في تاريخ بناء المؤسسات التعليمية وانتشار العلم في البلاد الإسلامية واستلهام هذا النظام في الكليات الأوروبية بعدها.
كما يشرح كيف تسيّر الأوقاف منظومة التعليم وتشرف عليها، ونظام عمل المؤسسات التعليمية وطريقة التدريس فيها. كما يتطرق لدور المرأة في نقل العلوم في البلاد الإسلامية. ويأخذنا معه في يوم عملي كامل في المدرسة الإسلامية قديما ليصف أهدافها في تدريس الفقه واشتمالها على علوم أخرى كالحديث والأدب. كما يتحدث عن اهتمام المسلمين بدراسة العلوم التطبيقية والتقنية والاستفادة منها في تطوير الأسلحة الحربية. وتاريخ النظام التعليمي الإسلامي ومدى وجود أي امتداد له في عصرنا الحالي.
بسط بودكاست من تقديم محمد فتوح


شاهد الحلقة كاملة على قناة #بسط_بودكاست على اليو.تيوب 💻
أو استمع للحلقة عبر منصات البودكاست الصوتية 🎤 وشاركنا رأيك في التعليقات.


#بودكاست #بودكاست_عربي #الحضارة_الإسلامية #علوم #الاسلام #اسلامية #الدين_الاسلامي

1

0

0

2

الصحة، التغذية، التكنولةجيا، رياضة، تطوير الذات

1

0

0

2

أسامة عبدالله - Osamah Abdullah

1

0

0

3

الشيعة أم اليهود والنصارى: من هو الأخطر؟ يقول الباحث في التاريخ الإسلامي محمد إلهامي في هذه الحلقة من بسط بودكاست إن الشيعة ليسوا أخطر من اليهود والنصارى، ودفع خطرهم في الوقت الحالي مقدّم على دفع خطر الشيعة.

الشيعة أم اليهود والنصارى: من هو الأخطر؟ | #بودكاست_بسط حزب الله وإيران: بين جرائم سوريا ومقاومة الاحتلال الإسرائيلي | بسط بودكاست

في هذه الحلقة من بسط بودكاست يتناول الباحث في التاريخ الإسلامي محمد إلهامي مواقف حز.ب الله المتناقضة تجاه المسلمين من أهل السنة في فلسطين وسوريا. ويوضح الأسباب التي دفعت كثيراً من المسلمين السنة في الدول العربية إلى النظر بريبة تجاه إيران، مستعرضًا جرائمها التي حدثت في سوريا ولبنان والعراق واليمن. كما يناقش موقف الفلسطينيين من دعم إيران وحز.ب الله في الوقت الحالي في مواجهتهم للاحتلال الإسرائيلي.
وقال إلهامي إنه يرى أن على المسلمين الوقوف مع إيران ما دامت تقاتل إسرائيل، واستعرض عددًا من الأمثلة التاريخية التي شهدت تحالف المسلمين مع أعدائهم لمواجهة عدو مشترك أكبر. وعبر ايضاً عن أهمية وحدة الصف الإسلامي في هذه المرحلة الحرجة من الحرب الفلسطينية مع إسرائيل، مشيرًا إلى ضرورة تجنب النزاعات بين الطوائف الإسلامية، خاصة في ظل الظروف الصعبة التي يمر بها العالم الإسلامي.


شاهد الحلقة كاملة على قناة #بسط_بودكاست على اليو.تيوب 💻
أو استمع للحلقة عبر منصات البودكاست الصوتية 🎤 وشاركنا رأيك في التعليقات.


#بودكاست #بودكاست_عربي #لبنان #الضاحية #بيروت #السنة #شيعة #إيران

1

0

0

2

⁣كيف تتعلم أي مهارة؟

3

0

0

3

تاريخنا

1

0

0

1